You are here: Littera Translations > Käännöspalvelut

 

Käännöspalvelut

LitteraTranslations tarjoaa kattavia käännöspalveluja lähes kaikilla kielillä. Olemme kuitenkin erikoistuneet skandinaavisiin, suomalais-ugrilaisiin, slaavilaisiin ja Baltian maiden kieliin. Käytämme ainoastaan ammattimaisia kääntäjiä ja takaamme kokonaisvaltaisesti laadukkaat palvelut. Tarjoamme myös kielentarkistus- ja oikolukupalveluja.

Kielet
Suomi, englanti, viro, tanska, ranska, saksa, unkari, latvia, liettua, norja, puola, venäjä, ruotsi. Pyynnöstä myös muita kieliä.

Erikoisalat
Kääntäjämme ovat erikoistuneet muun muassa seuraaviin aloihin: IT-ala, tietoliikenne, EU-hallinto, kauppa ja talous, laki, pankki- ja vakuutusala, liikenne ja kuljetus, maatalous, ympäristö ja kierrätys, elintarvikkeet, koneet ja laitteet, kemianteollisuus ja lääketiede.

Ohjelmistot
Käytämme ohjelmistoja, joiden avulla taataan käännösten yhtenäisyys
(Windows 7, MS Office 2010, Adobe Acrobat 9).

Käännöstyökalut:
Trados Suite 2007    Trados Studio 2011-2014     Trados MultiTerm     SDLX Lite

Luomme käännösmuisteja, joiden avulla saat laadukkaita ja yhtenäisiä käännöksiä mahdollisimman pienillä kustannuksilla.

Palvelut & hinnat
Käännöksen hinta ja valmistumisaikataulu riippuvat sen koosta, vaikeusasteesta, kiireellisyydestä ja kieliparista.

Yksi kääntäjä pystyy tavallisesti kääntämään 2000 sanaa päivässä (8–10 sivua), mutta otamme aina asiakkaan toiveet huomioon. Käännöksen tavanomaista aikataulua voidaan lyhentää tai työ voidaan tehdä kiireellisenä (mutta vain, jos se ei vaikuta käännöksen laatuun). Ota meihin yhteyttä, tarvitsit sitten laajan taikka pienen käännöksen.
Autamme mielellämme myös erittäin kiireellisissä tapauksissa.

Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta.